SABIER

 The Stone Arch Bridge Initiative

for

Education Resources

Supporting teachers and students with free, openly licensed digital content adapted to community needs.

 

Our translation projects are bridging language gaps and preserving cultural identity for future generations

Books Translated to
Students' First Language

Somali Books

Nin Aad U Dheer
Click the picture to read Nin Aad U Dheer

This book was translated from English to Somali by Dr. Abdisalam Adam of the St. Paul Public Schools East African Magnet School.

Click the picture to read Biyo

This book was translated from English to Somali by Abdikadir Ibrahim of the St. Paul Public Schools.

Click the picture to read Gurigeena

This book was translated from English to Somali by Ibrahim Hussein of the St. Paul Public Schools.

Click the picture to read Macalinkayga

This book was translated from English to Somali by Osman Egal of the St. Paul Public Schools.

Here’s a link to the complete list of books translated from English to Somali.

IsiXhosa Books

Ingonyama- Lyabeleka
Click the picture to read Ingonyama Iyabaleka

This book was translated from English to isiXhosa using AI and edited by Nomvuyo Mgoqi

SABIER is leading an initiative called Sopala which is a collaboration of individuals and organizations focused on innovative uses of OER. MIT published a paper we wrote about the Sopala Project here.  Contact dan@sabier.org if you would like to learn more.

SABIER is leading an initiative called Sopala

which is a collaboration of individuals and organizations

focused on innovative uses of OER.  MIT published our paper about the project here.

Contact dan@sabier.org if you would like to learn more.

  SABIER is a 501c3 nonprofit. All donations go to supporting teachers and students.